Tehnologia a evoluat atât de mult în ultimii ani încât acum avem mai multe opțiuni să consumăm informația decât am avut vreodată. Eu am citit cărți în ultimii ani și am observat multe diferențe între carte tipărită, eBook și format audio. Însă vara asta am ascultat câteva cărți, pentru că tot am văzut la mai mulți clienți și chiar la un prieten care folosește acest sistem în mod egal cu restul.
Datorită celor două opțiuni mai noi apărute – eBook și formatul audio, industria publicațiilor au vânzările în creștere. Sunt mulți oameni care până la apariția eBook-urilor și a cărților în format audio, nu consumau deloc sau citeau foarte rar. În schimb acum se pot bucura și de cărțile mai vechi, scriitorii clasici sau cele foarte groase ce fac aproape imposibil cititul în vacanță sau călătorii scurte.
Nu este de neglijat nici aspectul financiar. Datorită celor două metode mai noi de citit, autorii se mai pot bucura de un venit ocazional, care înainte nu ar fi existat dacă editura nu mai dorea tipărirea unui nou tiraj.
În cele ce urmează am să detaliez diferențele de pro și contra între cele 3 metode prin care o carte poate fi citită, pe baza propriei experiențe. Iar la final am să discut despre un studiu care spune că asimilăm mai mai bine informația dacă citim cărțile tipărite.
Scurtături
- Pro – eBook
- Contra – eBook
- Pro – cărți în format audio
- Contra – cărți în format audio
- Pro – cărți tipărite
- Contra – cărți tipărite
- Impresii finale

Pro – eBook
- Diferența enormă de spațiu. Recent am renovat și redecorat acasă și am fost nevoit să-mi fac trei corpuri speciale numai pentru cărți. Înainte de asta stăteam cu cărțile făcute teanc pe unde apucam. Nu cred că am făcut suficient pentru că sunt la un raft distanță să le depozitez din nou pe jos. Și țineți cont că nu sunt un cititor înrăit. Încerc cu greu să păstrez o medie de două cărți pe lună. Cărțile în format eBook clar rezolvă problema asta.
- Oportunitatea mult mai lejeră de a citi în concediu sau călătorii scurte. Indiferent de dispozitivul pe care veți citi cărțile în format eBook, un lucru este clar – veți putea lua sute sau poate chiar mii de cărți cu voi. Eu când plec undeva îmi iau Kindle-ul după mine unde am mereu cel puțin 5 cărți la dispoziție să citesc în funcție de starea pe care o am.
- Portabilitate. Un eBook este infinit mai ușor de transmis. Majoritatea cărților pe care le citesc pe Kindle sunt cumpărate de pe Amazon. Iar atunci când mă hotărăsc asupra unei cărți, fiindcă am contul de Kindle legat la contul Amazon, doar cumpăr cartea și se trimite în câteva minute pe Kindle, dacă îl am conectat la wi-fi. Nu poți spune același lucru și despre o carte tipărită.
- Prețul cărților. Dintre toate cele 3 moduri în care o carte poate fi citită, eBook-urile sunt cele mai ieftine. Iar la final de an, există o diferență substanțială cu care pot să mai cumpăr alte cărți.
- Citesc cele mai noi cărți apărute. Pe Amazon găsesc mereu cele mai noi cărți apărute. Iar de multe ori nu mai am răbdare să fie traduse și în română că poate dura și câteva luni.
Contra – eBook
- Numărul limitat de cărți eBook în limba română. eBook-urile care se vând în română nu pot fi citite pe dispozitivele de la Kindle. Eu m-am obișnuit și le citesc în limba engleză de pe Amazon. De ce nu pot fi citite? Pentru că Kindle este produs de Amazon, iar aceștia au avut grijă ca dispozitivul lor să poată citi doar un anumit format de cărți. Format pe care doar ei îl distribuie. Vestea bună este că există și alte mărci de eBook readere, cum ar fi Kobo. Acesta citește cărțile în format eBook de pe site-urile din România.
- Distragerea atenției. Dacă citiți de pe telefon, veți fi ușor distrași de la citit atunci când primiți o notificare pe telefon. Desigur, dacă folosiți un dispozitiv eReader special și nu doar o aplicație pe telefon, nu veți avea problema asta. În schimb eu am auzit la mulți clienți că citesc de pe telefon pentru că sunt de părere că nu merită să investească într-un eReader.
Concluzii eBook
Per total eu sunt mulțumit de metoda cu cărțile în format eBook. Dacă puteți citi și în engleză, eu v-aș recomanda un Kindle Paperwhite, pentru că:
- vă conectați ușor contul de la Kindle cu cel de pe Amazon și când cumpărați o carte ajunge imediat pe dispozitiv
- datorită platformei Amazon aveți acces ușor la cele mai noi cărți
- bateria la Kindle mă ține cel puțin o lună
- cumpărând chiar și cele mai noi cărți, tot sunt mai ieftine decât atunci când apar în română, în orice format
- modelul Paperwhite se simte plăcut la atingere când dau pagina, ca și cum ar fi o carte normală
- poate cel mai important motiv: are gigantul Amazon în spate care își permite să care și să inoveze extrem de ușor
- îl am de mulți ani și nu văd rostul unuia nou, atâta timp cât nu se strică.
Abonează-te pentru a rămâne la curent cu cele mai noi articole
Pro – cărți în format audio
- Numărul foarte mare de pagini nu contează. Când citești o carte tipărită care are peste 1.000 de pagini, te simți nevoit să citești doar în anumite momente. Nu poți să o cari în geantă sau rucsac ca să citești în metrou sau taxi și nici când pleci cu trenul pentru că 1. ai ocupa jumătate de bagaj și 2. ti-ai rupe spatele ținând cărțuloiul ăla în mână. La cărțile în format audio nu există problema asta (beneficiul acesta este și la eBook).
- Poți să asculți oriunde și oricând. Poți asculta în timp ce conduci, în loc de radio, poți asculta în timp ce faci curat, cumpărături sau alte treburi mai ușoare.
- Anumite cărți fac mai mult sens dacă le asculți. Piesele lui Shakespeare sau alte opere.
- Nu ești nevoit să-ți mai forțezi ochii. Mi s-a întâmplat și mie să mă doară ochii sau capul după o zi lungă și agitată încât nu mai eram în stare să citesc, dar mi-aș fi dorit. În situația asta cărțile în format audio sunt perfecte.
Contra – cărți în format audio
- Nu reții la fel de bine ca la eBook sau carte tipărită. Oricât de mare pare iluzia avantajului că mai poți face și altceva în timp ce asculți cartea, în realitate nu reții la fel de bine, aproape deloc. Iar despre asta voi vorbi mai jos. Și este extrem de adevărat. Eu pot să-mi amintesc multe detalii din cărți citite mai bine de 1,2 chiar și 3 ani, dar la acestea audio,
cititeascultate de 1-2 luni, nu-mi amintesc mare lucru. - Prețul. Dintre toate cele 3 variante în care o carte poate fi citită, formatul audio este cel mai scump. Înțeleg și de ce. Munca oamenilor care merg la studio și citesc ore întregi plus repetările ca să iasă bine, dar diferența de preț este aproape dublă.
- Notițe și paragrafele importante. În formatul audio nu poți să-ți iei notițe, așa cum se poate pe eReadere sau chiar la finalul multor cărți tipărite. Nu poți face diferența între un titlu important, un subtitlu sau cuvinte îngroșate care să-ți atragă atenția, precum în cărțile tipărite. Mai ales dacă cartea are și desene, schițe sau poze.
- Lipsa cărților în română. Dacă asculți o carte în limba engleză nu este același lucru cu una pe care o citești. Oricât de mult ar conta și ar face diferența să asculți piesele lui Shakespeare, dacă nu stăpânești la perfecție limba engleză este posibil să nu înțelegi anumite cuvinte sau expresii ce vor fi repetate mai des și care vor face toată diferența. Într-o carte tipărită sau eBook, poți să recitești până înțelegi sau cauți cuvântul pe internet, chiar și în limba engleză.
Concluzii cărți format audio
Eu am observat că este nevoie de aceeași, poate chiar mai multă concentrare la cărțile în format audio, pentru a rămâne cu ceva în cap. Este ideal sistemul ăsta de a „citi” cărți doar dacă stai cu ochii închiși și te concentrezi total pe carte. Dar și la cea mai mică distragere sau pauză, poți pierde tot ce ai ascultat din ultimele pagini/minute.
Studiul la care am tot făcut referire îl găsiți aici. Experții spun clar că citind cărțile tipărite ai cele mai mari șanse să reții și să înveți. Aceștia au făcut un experiment. Au dat unui grup de studenți să citească o carte, iar altui grup le-a oferit varianta audio. La examen, grupul cu varianta audio au făcut în medie cu 28 % mai slab față de celălalt grup. La final, majoritatea din grupul audio au cerut să fie și ei transferați la grupul cu cărți tipărite.
Un alt aspect interesant, dar puțini îl conștientizează, iar acesta este de asemenea în studiu. Atunci când citim și trecem la următorul rând, involuntar mai vedem cuvintele și de la rândul precedent și reușim să reținem mai bine. Sau dacă pierdem ideea sau nu am înțeles-o putem să ne dăm pagina înapoi. La aplicațiile cu cărți audio, dai câte 30 secunde înapoi, însă experții spun că pentru creier nu este același lucru.
Urmărește-mă și pe Youtube
Pro – cărți tipărite
- Plăcerea cititului. Oricâte avantaje ar aduce tehnologia de astăzi sau cea din viitor, nimic nou nu va înlocui plăcerea de a citi într-o carte clasică. Să dai pagină după pagină. Să miroși cartea și să o ții în mână. Sunt mici chestii care pentru un cititor sunt de neînlocuit.
- Biblioteca. Pe lângă plăcerea cititului mai este și plăcerea de a deține o bibliotecă. Plăcerea de a merge la cineva în vizită și a vedea o cameră plină cu cărți. Indiferent de stilul de viață, o bibliotecă este ceva clasic care denotă eleganță, iar discuțiile între cele două persoane pot fi nelimitate odată ce-și împărtășesc pasiunea pentru cărți.
- Ușor de împrumutat. Sunt cărți de specialitate care 1. sunt rare și 2. sunt destul de scumpe, față una obișnuită. Iar când ajungi să ai prieteni care au și ei la rândul lor o bibliotecă, sunt șanse să aibă cărți din domeniul care te interesează. Decât să le cumperi și să nu fie ce ai nevoie, unul sau mai mulți prieteni cu o bibliotecă îți poate împrumuta cu plăcere una sau mai multe cărți.
- Nu necesită curent electric. Cărțile tipărite nu necesită electricitate pentru a putea fi citite, spre deosebire de celelalte două opțiuni de mai sus.
- Nu poți fi distras. La celelalte două opțiuni de mai sus poți fi extrem de ușor distras de o notificare. O carte clasică nu îți va distrage niciodată atenția, poate dacă ai împrumutat acea carte altcuiva și când o primești înapoi observi un colț îndoit. O să cadă capete pentru asta.
Contra – cărți tipărite
- Oamenii fără suflet care îndoaie pagina atunci când vor să nu uite unde au rămas.
Concluzii cărți tipărite
Oricât de multe avantaje sunt la noile tehnologii, plăcerea cititului și studiul adevărat se fac numai prin cărțile tipărite. Pentru mine personal, eReader-ele și poate, din nou prin viitor, alte cărți audio își fac rostul numai în funcție de circumstanțe, dar nu vor înlocui niciodată cărțile clasice. Nimic nu se compară cu o duminică liberă în care stau toată dimineața și citesc în timp ce mă bucur și de o cană de cafea făcută la ibric.
Impresii finale
Acestea sunt observațiile mele la cele trei posibilități de a citi o carte. Sunt sigur că nu toți observă fix aceleași diferențe așa că vă aștept părerile cu speranța de a descoperi lucruri noi.
Am întâlnit mulți clienți care folosesc telefonul pentru eBook-uri. Sunt curios dacă voi citiți eBook-uri și prin ce metodă. Când plecați undeva, vă luați o carte clasică cu voi sau citiți prin celelalte metode?

Prefer de o mie de ori cartea tipărtă fizic pentru că prefer ca în timpul scurt pe care îl dedic cititului, să simt mirosul hârtiei, să îmi pot plimba degetele pe fiecare pagină, să îi simt „greutatea” în palme și să îmi încânt auzul cu foșnetul paginilor răsfoite. Doar așa simt că citesc într-adevăr și că acea poveste ajunge la mine în suflet. Și totul în compania unei cafele amare. Lectură plăcută.